Another quiet day at home yesterday, staying in and dry as the island spent much time under rain clouds. The rain showed up an interesting anomaly in the bathroom; a puddle of rainwater beneath the window. Ah ha! ‘Tis the window which leaks,’ methinks, but, no. I felt the tiles around and beneath the window. Dry. The ceiling above, and all of the nearby walls. Dry. Window frame. Dry. In fact, everything was dry apart from the water collecting on the floor, no drips. Nothing. So where on earth is that coming from? The roof has no cracks, and the paint looks sound. All very odd, but nothing major, so on with life we go.
But I’m not going very far today. I have the proofs of the new books to check through, and if all is well, approve, so I can get the necessary files to upload over the next day or so. Then, I have some housework to see to ahead of Neil’s return avrio, piano lesson, and… That’s it. ‘Avrio’, by the way, is Greek for ‘Tomorrow’ and one of those words I use in text messages because it’s quicker to write than English. I started using words like avrio as Greeklish shorthand with friends I knew would know what I meant, and now, sometimes, I can’t think of the English word, only the Greek. Dimos (Town Hall) is another one. ‘I have to go to the Dimos,’ my message or I would say, and that makes sense, as that’s what the building/department is called. It’s actually το Δημαρχείο, ‘to Dimarxeon’ or ‘to Dimarcheio’ depending on how you transliterate the letter χ, but Dimos is simpler.

There are other words, but it’s too early in the morning to think of them, and I’ve woken up with a very obscure song from a pretty unusual musical stuck in my head. It concerns Mrs Overall from Acorn Antiques the Musical, which I watched over a week ago, and good though the show is, having just three lines of one song going around and around in your head from wakeup to whenever is something of a trial. So, I’m blocking that out, and I’m going to pame (go). I must get on with this book, then later, think about some light shopping, run the duster around the shelves, see if the washing’s dry, sweep the courtyard if it’s not too wet, tidy up a bit and think about shopping for quartermaster’s supplies ready for the boss’ return. The return may be on the Dodecanese catamaran tomorrow morning, or the evening Blue Star. I don’t suppose there’s a need to book a ticket for either at this time of year, so there’s no rush. It can all be done avrio.
















